St. Comgall’s

Bellringers Bangor

Inscriptions on Bells

 

 

Latin inscription of Tenor W which, translated, says:

 

“1899. In honour of God and of St Comgall, Robert Atkinson of Belmont, Belfast, and of The Fort, in this  Parish, Esquire, gave me and my seven sisters to this Church.”

Treble

IB

 J.Taylor & Co Loughborough England 1899

2

J.Taylor & Co Loughborough England 1899

3

J.Taylor & Co Loughborough England 1899

4

J.Taylor & Co Loughborough England 1899

5

J.Taylor & Co Loughborough England 1899

6

J.Taylor & Co Loughborough England 1899

Seven

IB

J.Taylor & Co Loughborough England 1899

W

Edward Maguire D.D.Dean of Down. Rector.

Robert Edward Ward D.L      Church Wardens

William McDonagh

MDCCCCXCIX

Tenor

IB

J.TAYLOR & Co FECIT A.D.MDCCCXCIX

W

IN HONOROEM DEL

ET SANCTIC COMGALL

ME

SEPTEM QUE SOORORES MEAS

ROBERTUE ATKINSON

DE BEAUMONT BELFAST

ET DE CASTLLO IN HAC PAROCHIA ARMAER

HUIC ECCLESIA D.D.